nikolauss (nikolauss) wrote,
nikolauss
nikolauss

Гимн переводчиков.

Лишь только солнце встало над Землей,
А Юлия строчит уж переводы.
Дивится мир как новою зарей
Такому странному явлению природы.
Казалось: можно было и поспать,
Но нет – работа это есть работа
И начинает времена склонять
Хоть и тревожит по утрам зевота.
И буквы снова сложатся в слова,
Слова сбегутся снова в предложенья,
И будет радостно кружиться голова,
В порывах переводческого рвенья.
И будет текст переведен сполна….
И по ночам герундий будет сниться
Вы скажите – а нахрена?
Ответ: четыре евро за страницу!!
Алексей Власов, http://www.stihi.ru/2009/11/12/2599

Увидел здесь:
http://sama-lina.livejournal.com/profile
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments