nikolauss (nikolauss) wrote,
nikolauss
nikolauss

Русскоязычный поэт-авангардист Анри Волохонский умер в Германии

Автор стихотворения "Рай", ставшего текстом песни "Под небом голубым" в исполнении "Аквариума", поэт-авангардист, переводчик и философ Анри Волохонский скончался в городе Хорб-ам-Неккар на юго-западе Германии в возрасте 81 года. http://www.bbc.com/russian/news-39542788

"Рай"

Под небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и ясною звездой,
А в городе том сад, все травы да цветы,
Гуляют там животные невиданной красы:

Одно, как желтый огнегривый лев,
Другое вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

А в небе голубом горит одна звезда.
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят,
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегривй лев,
И синий вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments