nikolauss

Текст и перевод песни Роя Орбисона "A Love so Beatiful"


Любовь прекрасная / A Love so Beatiful

The summer sun looked down
On our love long ago
But in my heart I feel
The same old afterglow

A love so beautiful
In every way
A love so beautiful
We let it slip away

We were too young to understand
To ever know
That lovers drift apart
And that's the way love goes

A love so beautiful
A love so sweet
A love so beautiful
A love for you and me

And when I think of you
I fall in love again

A love so beautiful
In every way
A love so beautiful
We let it slip away

Летнее солнце нашей любви
Давно скрылось за горизонтом,
Но его отсвет остался
В моём сердце.

Любовь прекрасная,
Чистейшая любовь,
Любовь прекрасная,
Мы не смогли её сберечь.

Мы были слишком молоды, не понимали,
Даже не догадывались,
Что влюблённые отдаляются друг от друга
И что любовь проходит.

Любовь прекрасная,
Счастливая любовь,
Любовь прекрасная,
Любовь для нас с тобой.

И когда я вспоминаю о тебе,
Она приходит вновь 

Любовь прекрасная,
Чистейшая любовь,
Любовь прекрасная,
Мы не смогли её сберечь.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора



Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded